συνδιαγιγνώσκω

From LSJ
Revision as of 20:10, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα, καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα (Euripides' Medea 16) → but now their love is all turned to hate, and endearment withers

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνδιαγιγνώσκω Medium diacritics: συνδιαγιγνώσκω Low diacritics: συνδιαγιγνώσκω Capitals: ΣΥΝΔΙΑΓΙΓΝΩΣΚΩ
Transliteration A: syndiagignṓskō Transliteration B: syndiagignōskō Transliteration C: syndiagignosko Beta Code: sundiagignw/skw

English (LSJ)

   A join with one in determining or decreeing, ἐμὲ... ᾧ ξυνδιέγνωτε πολεμεῖν Th.2.64, cf. D.C.43.25; distinguish at the same time, Gal.5.625, UP2.6.

German (Pape)

[Seite 1007] (s. γιγνώσκω), mit als Richter entscheiden, Thuc. 2, 64.

Greek (Liddell-Scott)

συνδιαγιγνώσκω: ὁμοῦ μετά τινος ἀποφασίζω, συναποφασίζω, ἐμὲ δι’ ὀργῆς ἔχετε ᾧ καὶ αὐτοὶ ξυνδιέγνωτε πολεμεῖν Θουκ. 2. 64.

French (Bailly abrégé)

décider avec : τινι et l’inf., avec qqn de.
Étymologie: σύν, διαγιγνώσκω.