τελωνιάς

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τελωνιάς	Medium diacritics: τελωνιάς	Low diacritics: τελωνιάς	Capitals: ΤΕΛΩΝΙΑΣ
Transliteration A: telōniás	Transliteration B: telōnias	Transliteration C: telonias	Beta Code: telwnia/s

English (LSJ)

άδος, ἡ,

A of tolls or customs, μᾶζα τ. the good fare of the τελῶναι, AP6.295 (Phan.).

[Seite 1089] άδος, ἡ, zöllnerisch, μᾶζα, die gute Kost der Zöllner, Phani. 3 (VI, 295).

τελωνιάς: -άδος, ἡ, = τελωνική, ἡ ἀποτελουμένη ἐκ τελῶν, ἤτοι φόρων, μᾶζα τ., ἡ καλὴ τροφὴ καὶ πλουσία ζωὴ τῶν τελωνῶν, Ἀνθ. Π. 6. 295.

άδος
adj. f.
de fermier général ; μᾶζα ANTH pâte ou mets digne d’un publicain, càd délicat, recherché.
Étymologie: τελώνης.