χαλαστήρια

From LSJ
Revision as of 10:08, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλαστήρια Medium diacritics: χαλαστήρια Low diacritics: χαλαστήρια Capitals: ΧΑΛΑΣΤΗΡΙΑ
Transliteration A: chalastḗria Transliteration B: chalastēria Transliteration C: chalastiria Beta Code: xalasth/ria

English (LSJ)

(sc. σχοινία), τά,

   A ropes for letting down a portcullis, opp. ἀνασπαστήρια, App.BC4.78: cf. σχαστήρια.

German (Pape)

[Seite 1327] τά, sc. σχοινία, Seile zum Niederlassen einer Fallthür, App. Civ. 4, 78.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰλαστήρια: (ἐξυπακ. σχοινία), σχοινία δι’ ὧν κατεβιβάζετο ἡ καταρρακτὴ θύρα ἢ καταπακτὴ (κοινῶς «κλαβανή»), ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἀνασπαστήρια, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 78· πρβλ. σχαστήρια.