Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Full diacritics: τετρᾰπᾰλαι | Medium diacritics: τετράπαλαι | Low diacritics: τετράπαλαι | Capitals: ΤΕΤΡΑΠΑΛΑΙ |
| Transliteration A: tetrápalai | Transliteration B: tetrapalai | Transliteration C: tetrapalai | Beta Code: tetra/palai |
Adv.
A four times long ago, i.e. long long ago, Call.Epigr.2.4.
τετράπαλαι: [ᾰ], Ἐπίρρ., τετράκις πάλαι, πολὺ πρὸ πολλοῦ, Καλλ. ἐν Ἀνθ. Π. 7. 80, πρβλ. δεκάπαλαι.
