Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπομαστιγόω

From LSJ
Revision as of 12:16, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_6)

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπομαστῑγόω Medium diacritics: ἀπομαστιγόω Low diacritics: απομαστιγόω Capitals: ΑΠΟΜΑΣΤΙΓΟΩ
Transliteration A: apomastigóō Transliteration B: apomastigoō Transliteration C: apomastigoo Beta Code: a)pomastigo/w

English (LSJ)

   A scourge severely, Hdt.3.29, 8.109.

German (Pape)

[Seite 314] ab-, durchpeitschen, Her. 8, 109.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπομαστῑγόω: ἰσχυρῶς μαστιγώνω, Ἡρόδ. 3. 29, 8. 109.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
fouetter durement.
Étymologie: ἀπό, μαστιγόω.

Spanish (DGE)

dar latigazos ὃς καὶ τὴν θάλασσαν ἀπεμαστίγωσε Hdt.8.109, τοὺς ἱερέας Hdt.3.29, δοῦλον D.C.60.12.2.