λυσίποθος

From LSJ
Revision as of 07:34, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (23)

Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst

Menander, Monostichoi, 142
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῡσίποθος Medium diacritics: λυσίποθος Low diacritics: λυσίποθος Capitals: ΛΥΣΙΠΟΘΟΣ
Transliteration A: lysípothos Transliteration B: lysipothos Transliteration C: lysipothos Beta Code: lusi/poqos

English (LSJ)

[ῐ], ον,

   A delivering from love, ἀγγελίαι AP5.268 (Agath.).

Greek (Liddell-Scott)

λῡσίποθος: -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui délivre des regrets, des désirs.
Étymologie: λύω, πόθος.

Greek Monolingual

λυσίποθος, -ον (Α)
αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + πόθος (< ποθῶ), πρβλ. κρυψί-ποθος, τηξί-ποθος].