μαντιπολέω

From LSJ
Revision as of 00:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαντῐπολέω Medium diacritics: μαντιπολέω Low diacritics: μαντιπολέω Capitals: ΜΑΝΤΙΠΟΛΕΩ
Transliteration A: mantipoléō Transliteration B: mantipoleō Transliteration C: mantipoleo Beta Code: mantipole/w

English (LSJ)

   A prophesy, A.Ag.979 (lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

μαντῐπολέω: προφητεύω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 979· - ἐκ τοῦ μαντιπόλος, ον, μαινόμενος, ἐνθουσιῶν, ἐμπεπνευσμένος, Βάκχη Εὐρ. Ἑκ. 123· Ἀπόλλων Λουκ. ἐν Διῒ Τραγῳδ. 31.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
prédire l’avenir.
Étymologie: μαντιπόλος.

Greek Monotonic

μαντῐπολέω: μέλ. -ήσω, προφητεύω, σε Αισχύλ.