German (Pape)
[Seite 479] ιδος, ἡ, poet, st. παραβάτις, Ap. Rh. 1, 753.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
1 femme qui se tient sur le char à côté d’un combattant;
2 femme qui suit les moissonneurs.
Étymologie: fém. de παραβάτης.
Russian (Dvoretsky)
παραιβάτις: ἡ подбирающая остатки колосьев Theocr.
