πηλοφορέω

From LSJ
Revision as of 02:12, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ῥῆμα παρὰ καιρὸν ῥηθὲν ἀνατρέπει βίον → Vitae lues vox missa non in tempore → Ein Wort zur Unzeit stülpt das ganze Leben um

Menander, Monostichoi, 466
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πηλοφορέω Medium diacritics: πηλοφορέω Low diacritics: πηλοφορέω Capitals: ΠΗΛΟΦΟΡΕΩ
Transliteration A: pēlophoréō Transliteration B: pēlophoreō Transliteration C: piloforeo Beta Code: phlofore/w

English (LSJ)

   A carry clay or mortar, Ar.Av.1142, Ec.310 (lyr.), BGU 699.5 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 610] Lehm, Koth tragen, Ar. Av. 1142 Eccl. 310.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
porter du mortier, être manœuvre.
Étymologie: πηλοφόρος.

Greek Monotonic

πηλοφορέω: μέλ. -ήσω, μεταφέρω πηλό, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

πηλοφορέω: носить глину Arph.