παιδισκάριον

From LSJ
Revision as of 07:28, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Οὐδεὶς τὸ μέλλον ἀσφαλῶς ἐπίσταται (βουλεύεται) → Haud de futuro tota quis deliberat → Die Zukunft bringt, was mit Gewissheit keiner kennt

Menander, Monostichoi, 412
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδισκάριον Medium diacritics: παιδισκάριον Low diacritics: παιδισκάριον Capitals: ΠΑΙΔΙΣΚΑΡΙΟΝ
Transliteration A: paidiskárion Transliteration B: paidiskarion Transliteration C: paidiskarion Beta Code: paidiska/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of παιδίσκη, Men.338, 402.15, Ph.2.451, Arr.Epict.3.25.6, Luc.DMort.27.7, Hld.1.11;

   A μουσικὰ π. Posidon. 28.4 J.

German (Pape)

[Seite 440] τό, dim. von παιδίσκη; Men. bei Gell. N. A. 2, 23; D. L. 7, 13; Luc. Mort. D. 27, 7 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παιδισκάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ παιδίσκη, παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ’ εὐτελές, ὃν πώποτ’ οὐδεὶς τῶν πολεμίων Μένανδρ. ἐν «Μισουμένῳ» 3, ἐν «Πλοκίῳ» 1. 15, Φίλων 2. 451, Λουκ. Νέκρ. Διάλ. 27. 7.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de παιδίσκη.

Greek Monolingual

παιδισκάριον, τὸ (Α) παιδίσκη
υποκορ. του παιδίσκη.

Greek Monotonic

παιδισκάριον: τό, υποκορ. του παιδίσκη, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

παιδισκάριον: (κᾰ) τό молоденькая девушка Men., Diog. L., Luc., Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παιδισκάριον -ου, τό [παιδίσκη] dienstmeisje. hoertje.