cinctutus
From LSJ
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
Latin > English (Lewis & Short)
cinctūtus: a, um, adj. a lengthened form from cinctus, like astutus, actutum, versutus, etc., from astus, actus, versus, etc.,
I girded, girt (rare; perh. only in the foll. exs.): Luperci, * Ov F 5, 101 Cethegi, i. e. the ancients (who did not, like the more effeminate men of a later time, wear the tunic ungirded), * Hor. A. P 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cīnctūtus,¹⁵ a, um (cinctus), qui porte un cinctus (cf. cinctus 2, 3 ) : Hor. P. 50.
Latin > German (Georges)
cīnctūtus, a, um (cinctus), nur mit dem Schurze bekleidet, Luperci, Ov. fast. 5, 101: Cethegi, d.i. die Alten (die noch nicht, wie die verweichlichten Spätern, die Tunika trugen), Hor. de art. poët. 50.
