clematis
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
Latin > English (Lewis & Short)
clēmătis: ĭdis, f., = κληματίς,
I the name of various climbing plants, as Vinca minor, Linn., etc.; Plin. 24, 10, 49, § 84; 24, 15, 88, § 138; 24, 15, 89, § 139; and 24, 15, 90, § 141.
Latin > French (Gaffiot 2016)
clēmătis, ĭdis, f. (κληματίς), pervenche [plante] : Plin. 24, 141 || clématite : Plin. 24, 84.
Latin > German (Georges)
clēmatis, tidis, Akk. tida, Akk. Plur. tidas, f. (κληματίς), eine rankende Pflanze, ein Rankengewächs, Plin. 24, 139 u. 141. – bes. a) Wintergrün, Singrün (Vinca minor, L.), Plin. 24, 84. – b) eine Art Osterluzei, gemeine Waldrebe (Clematis vitalba, L.), Plin. 25, 96.
