Colonae
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
English > Greek (Woodhouse)
Κολωναί, αἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏlōnae: ārum, f., = Κολωναί.
I a town in Troas, now prob. Chemali, Nep. Paus. 3, 3; the same called Cŏlōnē, ēs, Plin. 5, 30, 32, § 123.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏlōnæ,¹⁶ ārum, f. (Κολωναί), Colones [ville de la Troade] : Nep. Paus. 3, 3.
Latin > German (Georges)
Colōnae, ārum, f. (Κολωναί), Stadt in Troas, nach Chandler j. Dorf Khemali, Nep. Paus. 3, 3.
