Procris
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
English > Greek (Woodhouse)
Πρόκρις, -ιδος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Procris: is and ĭdis, f., = Πρόκρις,
I a daughter of the Athenian king Erechtheus, wife of Cephalus, who shot her in a wood, mistaking her for a wild beast, Ov. M. 7, 707 sq., and 795 sq.; id. A. A. 3, 727; acc. Procrim, Verg. A. 6, 445.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Prŏcris,¹³ is ou ĭdis, f. (Πρόκρις), fille d’Érechthée, tuée par mégarde à la chasse par Céphale, son époux : Virg. En. 6, 445 ; Ov. M. 7, 707.
Latin > German (Georges)
Procris, idis, f. (Πρόκρις), Tochter des Erechtheus, Gemahlin des Cephalus, der sie im Walde, wohin Eifersucht sie getrieben hatte, erschoß, weil er sie für ein Wild hielt, Hyg. fab. 189. Ov. met. 7, 795 sqq.: Dat. Procri, Hyg. fab. 189: Akk. Procrim, Verg. Aen. 6, 445, u. Procrin, Ov. met. 7, 707 u. 712 u. 825: Vok. Procri, Ov. art. am. 3, 727; met. 6, 682: Abl. Procride, Ov. rem. 453 Ehwald.
