ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
subs.
P. and V. αἰσχύνη, ἡ, ὄνειδος, τό, ἀτιμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ. ἀδοξία, ἡ. V. αἶσχος, τό. Loss of civil rights, public disgrace: P. and V. ἀτιμία, ἡ.
