προϋφαρπάζω

From LSJ
Revision as of 11:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst

Menander, Monostichoi, 142
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προϋφαρπάζω Medium diacritics: προϋφαρπάζω Low diacritics: προϋφαρπάζω Capitals: ΠΡΟΫΦΑΡΠΑΖΩ
Transliteration A: proüpharpázō Transliteration B: proupharpazō Transliteration C: proyfarpazo Beta Code: prou+farpa/zw

English (LSJ)

   A snatch beforehand, Sch. Ar.Pax289, Sch.S.Aj.1; τὴν σημασίαν EM401.2.

German (Pape)

[Seite 795] (s. ἁρπάζω), vorher heimlich wegraffen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

προϋφαρπάζω: ὑφαρπάζω πρότερον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ Εἰρ. 288, κτλ.

Greek Monolingual

Α ὑφαρπάζω
υφαρπάζω, αρπάζω κρυφά ή δόλια προηγουμένως.

Russian (Dvoretsky)

προϋφαρπάζω: раньше похищать, тайком утаскивать Sext.