ἀποτειχιστέον

From LSJ
Revision as of 12:05, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_6)

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτειχιστέον Medium diacritics: ἀποτειχιστέον Low diacritics: αποτειχιστέον Capitals: ΑΠΟΤΕΙΧΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: apoteichistéon Transliteration B: apoteichisteon Transliteration C: apoteichisteon Beta Code: a)poteixiste/on

English (LSJ)

   A one must wall off: metaph., διαβολήν Them.Or.22.278a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποτειχιστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α.

Spanish (DGE)

hay que separar por un muro fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.Or.22.278a.