δυσγνώριστος
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
ον,
A hard to recognize, Gal.7.804, al., Poll.5.150. Adv. -τως ib.160.
German (Pape)
[Seite 677] schwer zu erkennen, Poll. 5, 150.
Greek (Liddell-Scott)
δυσγνώριστος: -ον, ὃν δυσκόλως ἀναγνωρίζει τις, Πολυδ. Ε΄, 150. -Ἐπίρρ. -τως, αὐτόθι 160.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de reconocerref. al pulso, Gal.7.303, 804, 8.797, γράμματα Poll.5.150.
2 adv. -ως de manera difícilmente reconocible Poll.5.160.