Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm
lean: Ar. and P. ἰσχνός, λεπτός.