unhappily
From LSJ
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
English > Greek (Woodhouse)
adverb
unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς. V. δυσπότμως, παγκάκως, P. ἀτυχῶς; see inauspiciously.
sorrowfully: P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.
in wretched plight: P. and V. κακῶς, P. πονηρῶς, μοχθηρῶς.
dejectedly: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plato).
by some evil chance: P. and V. κακῇ τύχῃ.
