δεδιότως

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δεδιότως	Medium diacritics: δεδιότως	Low diacritics: δεδιότως	Capitals: ΔΕΔΙΟΤΩΣ
Transliteration A: dediótōs	Transliteration B: dediotōs	Transliteration C: dediotos	Beta Code: dedio/tws

English (LSJ)

Adv. of part. pf. δεδιώς,

A in fear, D.C.42.17, Vett.Val. 238.32, prob. in D.H.11.47.<

[Seite 534] furchtsam, Dion. Hal. 11, 47; D. C. 42, 17.

δεδιότως: ἐπίρρ. τῆς μετοχ. τοῦ πρκμ. δεδιώς, ἐμφόβως, μετὰ φόβου,Διον.Ἁλ. 11.47.

adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente βραδέως μὲν καὶ δ. φθέγγεσθαι Vett.Val.229.1, cf. D.H.11.47, D.C.42.17.3.

δεδιότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδιώς του παρακμ. δέδια του δείδω (πρβλ. δεδοικότως)].