παρείς

From LSJ
Revision as of 11:55, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰρείς Medium diacritics: παρείς Low diacritics: παρείς Capitals: ΠΑΡΕΙΣ
Transliteration A: pareís Transliteration B: pareis Transliteration C: pareis Beta Code: parei/s

English (LSJ)

aor. 2 part. Act. of παρίημι, and Pass. of πείρω. παρεῖσα,

   A v. παρίζω.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰρείς: μετοχ. ἀορ. β΄ ἐνεργ. τοῦ παρίημι, καὶ παθητ. τοῦ πείρω.

French (Bailly abrégé)

εῖσα, έν;
part. ao.2 de παρίημι;
part. ao.2 Pass. de πείρω.

Greek Monotonic

πᾰρείς: μτχ. αορ. βʹ του παρίημι.
II. μτχ. Παθ. αορ. βʹ του πείρω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρείς ptc. aor. pass. van πείρω.
παρείς ptc. aor. act. van παρίημι.

Russian (Dvoretsky)

πᾰρείς:
I part. aor. 2 к παρίημι.
II part. aor. 2 pass. к πείρω.