ἀδέλφιον
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
English (LSJ)
τό, Dim. of ἀδελφός, Keil-Premerstein
A Zweiter Bericht215 (Lydia, ii A.D.), POxy.1300.4 (V A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδέλφιον: τό, ὡς παρ’ ἡμῖν τὸ ἀδέλφι, ἐβάπτισα καὶ ἕτερα τρία ἀδέλφιά μου, Jure Graeco-Rom. lib. 2. σ. 119· ἴδε Δουκάγγιον ἐν λέξ. καὶ Εὐστ. σ. 886.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): -ιν SEG 34.658.5 (Macedonia III d.C.)
hermanito, PCair.Zen.428.19, PLond.2042.2, 10 (ambos III a.C.), UPZ 9.6 (II a.C.), SEG l.c., POxy.1300.4 (V d.C.), SEG 36.1182 (Galacia V d.C.).
