ἀελλοδρόμας

From LSJ
Revision as of 16:00, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀελλοδρόμας Medium diacritics: ἀελλοδρόμας Low diacritics: αελλοδρόμας Capitals: ΑΕΛΛΟΔΡΟΜΑΣ
Transliteration A: aellodrómas Transliteration B: aellodromas Transliteration C: aellodromas Beta Code: a)ellodro/mas

English (LSJ)

α,

   A storm-swift, πῶλος B.5.39.

Greek (Liddell-Scott)

ἀελλοδρόμας: ὁ, ταχὺς ὡς ἡ ἄελλα, θύελλα, πῶλον ἀελλοδρόμαν, Βακχυλίδης V, 39. Τὰ χειρόγρ. τῶν σχολ. εἰς Πίνδ. (Ὀλ. 1) ἔχουσιν ἀελλόδρομος, ἀλλ’ ὁ Βακχυλίδης φιλεῖ τοὺς τύπους εἰς -ης, (-ας), ὥστε δὲν ἔχομεν λόγον ν’ ἀμφιβάλλωμεν περὶ τῆς ἀκριβείας τοῦ κειμένου. Σημ. Kenyon.

Spanish (DGE)

(ἀελλοδρόμᾱς) -α rápido como el huracán πῶλος B.5.39.