δυσίμερος
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς → ye shall know them by their fruits, by their fruits ye shall know them, by their fruits you shall know them, you will know them by their fruit
English (LSJ)
[ῑ], ον, ka/matos, ph=ma, of the A torments of love, A.R.3.961,4.4. II tormented by love, Nonn.D.42.202, al.
German (Pape)
[Seite 681] unlieblich, unangenehm, sp. D., wie Ap. Rh., κάματος 3, 961, u. Nonn., der auch Βάκχος so nennt, D. 42, 272, zum Unglück liebreizend.
Greek (Liddell-Scott)
δυσίμερος: [ῑ], -ον, οὐχὶ ἀγαπητός, μισητός, κάματος Ἀπολ. Ρόδ. Γ. 691. ΙΙ. ὑπὸ τοῦ ἔρωτος βασανιζόμενος, Νόνν. Δ. 42. 191.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῑ-]
I de cosas y abstr. de amor desgraciado o funesto, no deseado κάματος A.R.3.961, πῆμα A.R.4.4, φωνή Nonn.D.7.285, δάκρυα Dioscorus 1.3.
II de héroes y dioses
1 cuyo amor o deseo trae desgracia de Paris AP 2.1.220 (Christod.), de Pan, Nonn.D.2.117.
2 desgraciado en amores, que ama infortunada o atormentadamente Ares a Afrodita, Nonn.D.29.328, de Ariadna, Nonn.D.47.296.
Greek Monolingual
δυσίμερος, -ον (Α)
1. ανεπιθύμητος, δυσάρεστος
2. βασανισμένος από έρωτα.
