ἀδιεξόδευτος
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
ον, A having no outlet, λαβύρινθος Eust. 1688.37, cf. Sch.E.Or.25.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδιεξόδευτος: -ον, ὁ μὴ ἔχων διέξοδον, λαβύρινθος, Εὐστ. 1688. 37.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene salida λαβύρινθος Eust.1688.37, ἡ ἀ. αὐτοῦ (θανάτου) φρουρά Cyr.Al.M.69.1153B, cf. Sch.E.Or.25D.
•subst. τὸ ἀ. encerrona, trampa τοῦ ψεύδος Gr.Nyss.Eun.2.11.
2 ilimitado, infinito ἀριθμός Dion.Alex.Fr.2 in Iob.204.7, λόγοι Sud.s.u. σοφία μωροῦ (pero cf. glos. en Prou.Bodl.850).
3 que no puede escapar λόγοι ἀδιεξόδευτοι κατεχόμενοι Olymp.M.93.345B.
