ἑκατοστήριος
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
α, ον, A subject to a tax of one per cent., οἰκίη GDI5661.13 (Chios) :—Subst. ἑκᾰτοστ-ηρία, Ion. -ιη, ἡ, tax of one per cent., ib.48, PCair.Zen.12.76, al.
Spanish (DGE)
-η, -ον
sujeto al impuesto del uno por ciento de su valor o producción (γῆ) SEG 22.508A.13, 31, 48 (Quíos IV a.C.), dud. en IPE 12.689 (III a.C.?), cf. ἑκατοστός II 2.