ὠσχοφόρια
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
English (LSJ)
τά, one day of the Athen. festival Σκίρα, on which two chosen young men, sons of citizens, in women's dress, A carrying vine-shoots loaded with grapes (v. ὠσχός), went in procession from the temple of Dionysus to that of Ἀθηνᾶ Σκιράς, Philoch.44, Plu.Thes.22, Alciphr.1.4, 3.1. II sg. ὠσχο-φόριον, τό, the sanctuary of Athena Σκιράς in Phalerum, Hsch., AB318, etc.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
mieux que ὀσχοφόρια;
les Oschophories, fête où l’on portait des branches de vigne chargées de raisins, à Athènes.
Étymologie: ὄσχος, φέρω.