εἰρέαται

From LSJ
Revision as of 19:20, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist

Menander, Monostichoi, 306

Greek (Liddell-Scott)

εἰρέαται: Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pf. Pass. ion. de εἴρω².

Spanish (DGE)

v. λέγω.

Greek Monotonic

εἰρέαται: Ιων. αντί εἴρηνται, γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του ἐρῶ.

Russian (Dvoretsky)

εἰρέαται: Her. (= εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к εἴρω II.