παρατηρητέον

From LSJ
Revision as of 19:25, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρατηρητέον Medium diacritics: παρατηρητέον Low diacritics: παρατηρητέον Capitals: ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΟΝ
Transliteration A: paratērētéon Transliteration B: paratērēteon Transliteration C: paratiriteon Beta Code: parathrhte/on

English (LSJ)

A one must observe, Vett. Val. 156.20, Gp.3.13.10, lamb.in Nic.p.25 P. 2. one must take care, ὅπως μὴArist.APr.66a25. 3. Gramm., one must note, ὅτι… Harp. s.v. περίπολος, Ath. 1.18f, Sch.Ar.Pax32, al.

Greek (Liddell-Scott)

παρατηρητέον: ῥημ. ἐπίθ., τοῦ παρατηρῶ, δεῖ παρατηρεῖν, Γεωπ. 3. 13, 10. 2) πρέπει τις νὰ προσέχῃ, ὅπως μὴ .. Ἀριστ. Ἀναλ. Πρότ. 2. 19, 1. 3) παρὰ τοῖς γραμμ., = σημειωτέον, ὅτι ..., Ἀθήν. 18F, Σχολ.