εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
ὀργαίνω (Α) οργή1. παροργίζω, διεγείρω κάποιον2. οργίζομαι («ἀλλ' οὐ γάρ, ὥσπερ εἶπον, ὀργαίνειν καλὸν γυναῑκα νοῦν
ἔχουσαν», Σοφ.).