κίχλα

From LSJ
Revision as of 07:24, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (20)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533

Greek Monolingual

και κίχλη, ή (AM κίχλη και κίχλα, Α δωρ. τ. κιχήλα)
το ωδικό πτηνό τσίχλα («Συρακόσιοι δὲ τὰς κίχλας κιχήλας λέγουσιν», Αθήν.)
αρχ.
είδος θαλάσσιου ψαριού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λέξη της λαϊκής γλώσσας με αναδιπλασιασμό, συγγενής του χελιδών. Ασαφής η ακριβής παραγωγή της. Ανάγεται σε ΙΕ ρίζα ghel-, προϊόν ηχομιμήσεως με σημ. «φωνάζω, θορυβώ», από την οποία προκύπτουν πολλά ρήματα με παρόμοια σημασία αλλά και πολλές ονομ. πουλιών στις ΙΕ γλώσσες. Το ρ. κιχλίζω ίσως να είναι μετονοματικό παρ. του κίχλα, ίσως όμως και να πρόκειται για παράλληλο ανεξάρτητο σχηματισμό από την ίδια ρίζα. Από το κίχλα προέκυψε το νεοελλ. τσίχλα με τσιτακισμό].