ἀποσφενδονάω

From LSJ
Revision as of 10:25, 30 July 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ζεὺς" to "Ζεὺς")

Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft

Menander, Monostichoi, 258
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσφενδονάω Medium diacritics: ἀποσφενδονάω Low diacritics: αποσφενδονάω Capitals: ΑΠΟΣΦΕΝΔΟΝΑΩ
Transliteration A: aposphendonáō Transliteration B: aposphendonaō Transliteration C: aposfendonao Beta Code: a)posfendona/w

English (LSJ)

A hurl from or as from a sling, D.S.2.50, Luc.JTr. 33:—Pass., LXX 4 Ma.16.21, Plu.2.1062a.

German (Pape)

[Seite 329] od. ἀποσφενδονέω, wegschleudern, D. Sic. 2, 50; Plut. adv. St. 8; Luc. Iup. Trag. 33.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποσφενδονάω: (ἢ ἀποσφενδονέω), ῥίπτω τι μεθ’ ὁρμῆς μακρὰν ὡς διὰ σφενδόνης, τοῖς ποσὶ τοὺς ὑποπίπτοντας λίθους… ἀποσφενδονᾷ πρὸς τοὺς διώκοντας Διόδ. 2. 50, Λουκ. Ζεὺς Τραγ. 33.

Spanish (DGE)

lanzar con honda λίθους ... πρὸς τοὺς διώκοντας D.S.2.50
fig. ἀποσφενδονῶντες ἀλλήλοις ... λοιδορούμενοι lanzándose insultos unos a otros Luc.ITr.33
en v. med. arrojar τὴν δὲ θάλασσαν ἰχθῦς νεκροὺς ἀποσφενδονήσασθαι Euagr.Schol.HE 1.17, cf. en v. pas. LXX 4Ma.16.21, Plu.2.1062a.

Russian (Dvoretsky)

ἀποσφενδονάω: бросать (словно) из пращи Diod., Luc., Plut.