ἀμφώης
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
English (LSJ)
ες, (οὖς) A = ἄμφωτος, Theoc.1.28.
German (Pape)
[Seite 146] ες (οὖς), zweiöhrig, mit zwei Henkeln, κισσύβιον Theocr. 1, 28.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφώης: -ες, (οὖς) = ἄμφωτος, Θεόκρ. 1. 28, πρβλ. Meineke ἐν τόπῳ.
Spanish (DGE)
-ες
de dos asas κισσύβιον Theoc.1.28.
• Etimología: De ἀμφώϝης, de ἀμφί y la raíz de οὖς ‘oído’.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀμφώης: -ες (οὖς) = ἄμφ-ωτος, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφώης: с двумя ушками или ручками (κισσύβιον Theocr.).
