σέθεν
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English (LSJ)
A v. σύ. σεῖα· ἐδίωξα (Boeot.), Hsch. (Boeot. spelling of Σῆα, prob. aor. of σεύω). σειεύς, ὁ, v. σείσων. Σειληνικός, Σειληνός, Σειληνώδης, v. Σιλ-.
German (Pape)
[Seite 868] poet. gen. zu σύ = σοῦ, ist nie enklitisch, oft bei Hom., Pind. u. Tragg., z. B. Aesch. Spt. 28
Greek (Liddell-Scott)
σέθεν: ἴδε σύ, Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
gén. épq. de σύ.
English (Autenrieth)
see σύ.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ. γεν.) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
σέθεν: αρχ. ποιητ. τύπος του σοῦ, γεν. του σύ.
Russian (Dvoretsky)
σέθεν: эп.-ион. (= σοῦ) gen. к σύ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σέθεν zie σύ.
