συγγεννήτωρ

From LSJ
Revision as of 16:35, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+), ([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2, $3")

οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχειZeus has not yet turned his neck aside

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συγγεννήτωρ Medium diacritics: συγγεννήτωρ Low diacritics: συγγεννήτωρ Capitals: ΣΥΓΓΕΝΝΗΤΩΡ
Transliteration A: syngennḗtōr Transliteration B: syngennētōr Transliteration C: syggennitor Beta Code: suggennh/twr

English (LSJ)

ορος, ὁ, ἡ, A one who assists in generating, common parent, τέκνων Pl.Lg.874c (where it refers to the wife).

German (Pape)

[Seite 961] ορος, ὁ, Miterzeuger, τέκνων, Plat. Legg. IX, 874 c.

Greek (Liddell-Scott)

συγγεννήτωρ: -ορος, ὁ βοηθῶν εἰς τὴν γέννησιν, κοινὸς γονεύς, ξ. τέκνων (ἔνθα ἐκ τῶν συμφραζομένων φαίνεται ὅτι σημαίνει τὴν γυναῖκα), Πλάτ. Νόμ. 874C.

Russian (Dvoretsky)

συγγεννήτωρ: ορος ὁ и ἡ родитель(ница): σ. τέκνων Plat. с которым (с которой) прижиты дети, т. е. супруг(а).