ἐξημαρτημένως

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξημαρτημένως	Medium diacritics: ἐξημαρτημένως	Low diacritics: εξημαρτημένως	Capitals: ΕΞΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: exēmartēménōs	Transliteration B: exēmartēmenōs	Transliteration C: eksimartimenos	Beta Code: e)chmarthme/nws

English (LSJ)

Adv., (ἐξαμαρτάνω) A wrongly, to no purpose, Pl.Lg. 891d.

[Seite 881] fehlerhaft, schlecht, Ggstz εὖ, Plat. Legg. X, 891 d.

ἐξημαρτημένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ ἐξαμαρτάνω, ἐσφαλμένως, ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911).

ἐξημαρτημένως: ошибочно, плохо Plat.