ἀνιτέον

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀνῐτέον	Medium diacritics: ἀνιτέον	Low diacritics: ανιτέον	Capitals: ΑΝΙΤΕΟΝ
Transliteration A: anitéon	Transliteration B: aniteon	Transliteration C: aniteon	Beta Code: a)nite/on

English (LSJ)

verb. Adj. of ἄνειμι, A one must return, ὅθεν ἐξέβημεν D.H. Lys.13.

ἀνιτέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἄνειμι, δεῖ ἀνιέναι, πρέπει τις νὰ ἐπανέλθῃ, ἀνιτέον δὲ ὅθεν ἐξέβημεν εἰς ταῦτα Διον. Ἁλ. περὶ Λυσ. 13.

hay que volver ὅθεν ἐξέβημεν εἰς ταῦτα D.H.Lys.13.

ἀνιτέον (ρημ. επίθ.) (Α) άνειμι
πρέπει να επιστρέψει (κάποιος).