Σύντριψ
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
English (LSJ)
ῐβος, ὁ, A the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.
Russian (Dvoretsky)
Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.