αὐτοποίητος
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
English (LSJ)
ον, A = αὐτοπαγής, Sophr.13.
German (Pape)
[Seite 399] selbst gemacht, ohne Kunst, schlecht, Hesych. εὐτελές.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοποίητος: -ον, ὁ ὑφ’ ἑαυτοῦ ποιηθείς, τοῦ αὐτοπαράκτου τὸ αὐτογέννητον καὶ αὐτοποίητον οὐδὲν διαφέρει Ἰουστῖν. Μάρτ. 526A, = αὐτοπάγητος Σώφρων. παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 60, κατὰ δὲ Ἡσύχ. «αὐτοποίητον· εὐτελές».
Spanish (DGE)
-ον
1 hecho sin arte, sin gusto, vulgar πάτανα Sophr.21, cf. Hsch.
2 que se ha hecho por sí mismo ἐπὶ γῆς τὸ κάλλος Athenag.Leg.34.2, cf. Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1444A.
