χρυσοκόμας
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (Slater)
χρῡσοκόμας epith. of Apollo,
1 golden haired (cf. (I. 7.49) ) Ἀπόλλων ὁ χρυσοκόμας (Pae. 5.41) pro subs., ὁ χρυσοκόμας (O. 6.41), (O. 7.32)
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοκόμᾱς: ᾱ adj. m дор. = χρυσοκόμης.
