παρεισδύομαι

From LSJ
Revision as of 07:54, 22 August 2022 by Spiros (talk | contribs)

τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon

Source

French (Bailly abrégé)

f. παρεισδύσομαι, ao.2 παρεισέδυν, etc.
s'introduire par le côté, pénétrer furtivement, se glisser, avec εἰς et l’acc..
Étymologie: παρά, εἰσδύομαι.

Russian (Dvoretsky)

παρεισδύομαι: (aor. 2 παρεισέδυν, pf. παρεισδέδυκα) проскальзывать, проникать Arst., Plut., NT.