Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιρραπισμός

From LSJ
Revision as of 16:02, 16 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht

Menander, Monostichoi, 117
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιρρᾰπισμός Medium diacritics: ἐπιρραπισμός Low diacritics: επιρραπισμός Capitals: ΕΠΙΡΡΑΠΙΣΜΟΣ
Transliteration A: epirrapismós Transliteration B: epirrapismos Transliteration C: epirrapismos Beta Code: e)pirrapismo/s

English (LSJ)

ὁ, = ἐπιρράπιξις (reproof), Plb. 2.64.4.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιρραπισμός: ὁ, = ἐπιρράπιξις, Πολύβ. 2. 64, 4.

Greek Monolingual

ἐπιρραπισμός, ὁ (Α) επιρραπίζω
1. ειρωνεία, χλευασμός
2. επίπληξη, επιτίμηση.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιρρᾰπισμός: ὁ досл. сечение, порка, перен. порицание Polyb.