ἁπλήγιος

From LSJ
Revision as of 11:01, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁπλήγιος Medium diacritics: ἁπλήγιος Low diacritics: απλήγιος Capitals: ΑΠΛΗΓΙΟΣ
Transliteration A: haplḗgios Transliteration B: haplēgios Transliteration C: apligios Beta Code: a(plh/gios

English (LSJ)

ον, clad in a single garment; generally, = ἁπλοῦς, Eup. 222.

German (Pape)

[Seite 292] (in einfachem Kleide), einfach, Eupol. bei Suid. u. B. A. 425, Ggstz πολυπράγμων.

Greek (Liddell-Scott)

ἁπλήγιος: -ον, ὁ φορῶν ἕν μόνον ἔνδυμα: ἐν γένει, = ἁπλοῦς, Εὔπολ. ἐν «Πόλεσιν» 27Β.

Spanish (DGE)

-ον
simple οὐ γὰρ πολυπράγμων ..., ἀλλ' ἁπλήγιος Eup.222, cf. Hsch.