καταράττω

From LSJ
Revision as of 16:55, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530

French (Bailly abrégé)

att. c. καταράσσω.

Russian (Dvoretsky)

κατᾰράττω: атт. = καταράσσω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατ-αράττω, Ion. καταράσσω met acc. naar beneden smijten, verbrijzelen; ook overdr.: τὰ βουλεύματα κ. de plannen in het honderd laten lopen Luc. 58.38. terugdrijven:; τοὺς δὲ λοιποὺς κατήραξαν... ἐς τὸν Κιθαιρῶνα zij drongen de overigen terug naar het Cithaeron gebergte Hdt. 9.69.2; pass. teruggeslagen worden, zich terugtrekken:. τὸ στράτευμα κατηράχθη εἰς τὰ τειχίσματα het leger werd teruggedreven binnen de verschansing Thuc. 7.6.3.

German (Pape)

att. = καταράσσω.