μιξόλευκος
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
English (LSJ)
ον, mixed with white, Luc.Bis Acc.8.
German (Pape)
[Seite 189] mit Weiß gemischt, Luc. bis accus. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
mêlé de blanc.
Étymologie: μίγνυμι, λευκός.
Russian (Dvoretsky)
μιξόλευκος: (лишь) наполовину белый Luc.
Greek (Liddell-Scott)
μιξόλευκος: -ον, μεμιγμένος μετὰ λευκοῦ, Λουκ. Δὶς Κατηγορ. 1.
Greek Monolingual
μιξόλευκος, -ον (Α)
αναμεμιγμένος με λευκό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μιξο- του μίγνυμι / μείγνυμι + λευκός.
Greek Monotonic
μιξόλευκος: -ον, ανάμεικτος με λευκό χρώμα, σε Λουκ.
