πυρινόθριξ

From LSJ
Revision as of 15:15, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Γέρων ἐραστὴς ἐσχάτη κακὴ τύχη → Senex amator ultimum infortunium → Das größte Unglück ist ein greiser Liebhaber

Menander, Monostichoi, 90
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρῐνόθριξ Medium diacritics: πυρινόθριξ Low diacritics: πυρινόθριξ Capitals: ΠΥΡΙΝΟΘΡΙΞ
Transliteration A: pyrinóthrix Transliteration B: pyrinothrix Transliteration C: pyrinothriks Beta Code: purino/qric

English (LSJ)

ὁ, ἡ, gen. τρῐχος, with fiery hair, PMag.Par.1.636.

Spanish

de ígneo cabello

Greek Monolingual

-τριχος, ὁ, ἡ, Α
αυτός που έχει κοκκινωπά μαλλιά, ο κοκκινομάλλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πύρινος (Ι) + -θριξ (< θρίξ, τριχός), πρβλ. μελανό-θριξ, πυρρό-θριξ].

Léxico de magia

ὁ ἡ de ígneo cabello de un dios ὄψῃ θεὸν νεώτερον, εὐειδῆ, πυρινότριχα, ἐν χιτῶνι λευκῷ καὶ χλαμύδι κοκκίνῃ verás a un dios más joven, de hermoso aspecto, de ígneo cabello, en un manto blanco y clámide escarlata P IV 636