Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συμβουλευτής

From LSJ
Revision as of 13:42, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2, $3$4 ")

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμβουλευτής Medium diacritics: συμβουλευτής Low diacritics: συμβουλευτής Capitals: ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΗΣ
Transliteration A: symbouleutḗs Transliteration B: symbouleutēs Transliteration C: symvouleftis Beta Code: sumbouleuth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, A adviser, counsellor, Pl.Lg. 921a, LXX 1 Es.8.11. II (βουλευτής) fellow-councillor or -senator, Din.Fr.89.33; at Rome, D.C.59.26; in Roman Egypt, PGiss.34.7 (iii A.D.).

German (Pape)

[Seite 980] ὁ, Berather, Rathgeber, Plat. Legg. XI, 921 a.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συμβουλευτής -οῦ, ὁ [συμβουλεύω] raadgever, adviseur.

Russian (Dvoretsky)

συμβουλευτής: οῦ ὁ дающий совет, советующий Plat.

Greek (Liddell-Scott)

συμβουλευτής: -οῦ, (συμβουλεύω) ὁ συμβουλεύων, Λατιν. auctor, Πλάτ. Νόμ. 921Α. ΙΙ. (βουλευτὴς) σύντροφος βουλευτής, ὁ ὁμοῦ ὢν βουλευτής, Δείναρχ. παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 159, Δίων Κ. 59. 26.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ συμβουλεύω
1. αυτός που δίνει συμβουλές σε κάποιον, σύμβουλος
2. βουλευτής από την ίδια περιφέρεια ή κατά την ίδια χρονική περίοδο με κάποιον άλλον
αρχ.
(στην αρχαία Ρώμη) συγκλητικός κατά την ίδια περίοδο με άλλον.