κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
-ίδος, ἡ, Α
1. κυρτό άγκιστρο
2. (κατά τον Ησύχ.) «νεὼς εἶδος».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥάμφος + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. κορων-ίς)].