βελονίς
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Dim. of foreg., A little needle, Hermipp.49. II a little fish, Sch.Opp.H.3.577.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 agujita Hermipp.50.
2 ict. pez aguja, Cyran.4.55.2, Sch.Opp.H.3.577, cf. βελόνη II 1.
German (Pape)
[Seite 441] ίδος, ἡ, dasselbe, Hermipp. Poll. 10, 136. – Auch der Fisch, Scholl. Opp.
Greek (Liddell-Scott)
βελονίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ προηγ., μικρὰ βελόνη, Ἕρμιππ. Μοιρ. 8· (ὡσαύτως βελόνιον, τό, Εὐστ. Πονημ. 305.67). ΙΙ. μικρὸς ἰχθύς, Σχόλ. Ὀππ. [2. 375.
